ゆり組★★★ YURI CLASS
～～ギャラクシティー～～
GALAXY CITY
ギャラクシティーまで、頑張って歩きました。
どんな楽しい事が、始まるのかな？
We did our best to walked all the way to Galaxy City.
What kind of fun will start?
スペースあすれちっく。
下まで行けるかな？
Space Asuretic !
Can we go all the way to the bottom ?
サイエンスショー。
何が始まるのかな？
We wonder what will start?
The Science show !
栗六公園でお弁当を食べました。
We ate lunch at the Kuriroku Park.
お弁当、美味しかったよ。
The lunch box was so delicious.
★★★ひまわり組★★★ Himawari class
ギャラクシティまで、頑張って歩きました。
初めての経験、ワクワクしています。
We did our best to walked all the way to Galaxy City.
It’s our first experience and we were excited.
スペースあすれちっく。
SPACE ASURETIC !
どんなところかな?
What kind of place is it?
「空気砲」
Air Cannon
不思議で面白かったよ。
It was strange and interesting.
栗六公園のすべり台。
Slide at the Kuriroku Park.
お弁当！
好きなものがいっぱい
美味しかったよ。
THE LUNCH BOX !
There were so many things we liked.
It was so delicious !
さくら組★★★
リュックを背負って諏訪木西公園へ！
いつもと、何だか違う？楽しいな。
We went to Suwagi West Park
with our backpack on our back !
Is it somehow different from usual ?
It’s fun !
ターザンロープに挑戦！
Tried the tarzan rope !
お花や、どんぐり拾いもしたよ。
We also pickep up the flowers and acorns !
お弁当！
保育園の園庭で食べました。
Lunch !
We ate in the nursery school garden.
お家の人が作ってくれた
好きなものがいっぱい入ってたよ。
It had a lot of my favorite things made my family in my lunchbox.
すみれ組★★★ Sumire Class
リュックを背負って、公園へ！
気分は、最高！！
Felt Great !
We put on our back pack and went to the park !
すべり台。
順番守って楽しんだよ。
We followed the order and had fun!
Slide !
保育園に帰ってきて、
園庭でお弁当を食べました。
We came back to nursery school,
And ate lunch in the garden.
もも組★★★ Momo Class
リュックを背負って、公園へ
Carrying a backpack, and went to the park.
ブランコ！
気持ちよくて、楽しかったよ。
We felt good and had fun,
Swing !
テラスで食べたお弁当！
美味しかったよ。
We ate our lunch box on the terrace,
It was so delicious.
ゆず組★★★ Yuzu Class
バギーに乗って、お散歩。
Ride in the baby stroller and walked.
手形を押して、
運動会の旗を作ります。
Make a flag for the Sports Day by stamping the handprints.
今日は、何処に行こうかな？
運動会の練習ですよ！
It’ a practice for the Sports Day !
Where should we go today?
